ーブランドの想いを伝えるー HJK Vol.5 仲間たちとの絆・最も印象的だった出来事
こんにちは！インポートセレクトショップCeleste／チェレステです♪
本記事では、当店でお取り扱いをしている「ブランドの想いを伝える」シリーズをお届けします。
ー「ブランドの想いを伝える」シリーズについてー
私たち、インポートセレクトショップCeleste／チェレステスタッフが、その魅力に惹かれた各ブランドオーナーの人柄や、彼女たちのものづくりに懸ける想いを知っていただくコーナーです。
第一弾として、立ち上げ初期から当ショップに協力して下さっているペルー・クスコに拠点を置く“HJK”のブランドオーナーである、Hannah Jenkinsonさんへお話を伺いました。
全6記事のうち、本記事はVol.5です。
コロナ禍に翻弄されるかのごとくペルーに拠点をおくことになったハンナさんにとって、一番印象的だった出来事を聞いてみました。
それではお楽しみください♪
ーーーーーーーーーー
Q. HJK Studioを設立して、一番印象に残っていることは何ですか？
クスコのサンブラスに店舗を構えてから、ちょうど2周年を迎えました。
アシスタントのAngieとJossieが本当に素敵な記念パーティーを開いてくれて、私の友人や家族、編み手たちと2周年を祝う動画を作ってくれました。
私たちが普段接している人たちに会って、どれだけ成長したかを実感するまで、これがどれほどの成果なのか、私は気づいていませんでした。
開業当初は、ビジネスを始めてうまくいくのか、特にパンデミック（世界的大流行）の中でやっていけるのか不安だったので、こうして2年経ってもここにいられること、日々成長できていることはとても特別なことです。
より多くの女性の人生に、つまり、商品を購入し、小規模で目的志向のビジネスである私たちを支えてくれる素晴らしい顧客と、毎日特別なものを作るために手を差し伸べてくれる素晴らしい編み手の両方の人生に、長く影響を与えていく存在でいられることを願っています。
ーーー英語原文ーーー
Q. What is the most memorable moment after establishing HJK Studio?
We just celebrated our 2 year anniversary of having a physical store in San Blas, Cusco. My assistant's Angie and Jossie made a really beautiful anniversary party and they got my friends, family and knitters to make videos to celebrate 2 years, I didn't realise what an achievement it was until I saw the people we impact on a daily basis, and how much we have grown. When I opened I wasn't sure if I could start a business and make it work - especially in a pandemic - so to be here 2 years later and growing everyday is so special. I hope that we are around for many more years and can impact the lives of many more women - both our beautiful customers who buy our products and support us as a small and purpose-driven business, and the wonderful knitters who offer their hands to make special things everyday.
ーーーーーーーーーー
HJKブランドオーナーのハンナさん、Vol.1でご紹介した通り、ペルー来訪時にロックダウンに遭ってしまったことを機にペルーでの活動を開始されました。
周りの人々への思いやりに溢れるハンナさん（詳しくはVol.3をご覧ください）、印象的な出来事も、やはり周りの方との絆に関わるエピソード。
改めて、その人柄に惚れ直してしまう内容でした。
次回、Vol.6はHJKの最終回です。日本の女性たちへのメッセージをお伝えいたします♪
それではまた次回☻
ーーーーーーーーーー
【HJKについて】
当ブランドの創作活動は、ペルーに住む現地女性たちの雇用創出にも寄与しています。一枚ずつ丁寧に手編みされたアイテムは、シンプルさの中に、どこかスパイスの効いたデザインが特徴です。
ーーーーーーーーーー
【'23 Spring Collection お取り扱い中のHJKアイテム】
春にピッタリーロングカーディガン
グッと大人っぽさを演出してくれるーロングスカート
ざっくり網目がかわいい！組み合わせは無限大!?ークロシェ編みトップス
心が上がるアイテムとの出会いがありますように…★
Spring Collectionはこちらから➤コレクションページ
ーーーーーーーーーー
インポートセレクトショップCeleste／チェレステ
Spring Collection展開中です♪ショップやInstagramにてお楽しみください。
▸Shop：https://celeste-style.com/
▸Instagram： @celeste___style
毎日忙しく過ごす貴女へ、まだ見たことのない世界のどこかにある”可愛い”との出会いを✨
