ーブランドの想いを伝えるー　HJK Vol.6 日本の女性たちへ伝えたいこと

こんにちは！インポートセレクトショップCeleste／チェレステです♪

本記事では、当店でお取り扱いをしている「ブランドの想いを伝える」シリーズをお届けします。

ー「ブランドの想いを伝える」シリーズについてー
私たち、インポートセレクトショップCeleste／チェレステスタッフが、その魅力に惹かれた各ブランドオーナーの人柄や、彼女たちのものづくりに懸ける想いを知っていただくコーナーです。
第一弾として、立ち上げ初期から当ショップに協力して下さっているペルー・クスコに拠点を置く“HJK”のブランドオーナーである、Hannah Jenkinsonさんへお話を伺いました。

全6記事のうち、本記事はVol.6 最終回です。
これまでの記事で彼女の人柄や想いを感じていただくことができたかなと思います。
最終回の本記事では、地球の裏側で活躍するハンナさんから、日本の女性たちへお届けしたいメッセージをお送りします。

それではお楽しみください♪

ーーーーーーーーーー
Q. さいごに、日本のお客さまたちへ一言お願いします！

ペルーからはるばる日本まで、私たちの手仕事で作られた製品をお届けできることに、私はとても興奮しています。

HJK（のアイテム）を身につけることで、地球の反対側にいる女性の人生に影響を与えていることを実感し、とても素敵なことに関わっていると感じていただけたらと思います。
私たちは皆、つながっていて、意識するかしないかに関わらず、影響を与えているのです。

私たちを応援してくださってありがとうございます！いつかお会いできることを楽しみにしています。

ーーー英語原文ーーー

Q. Message to Japanese customers!

I am SO excited to have our hand-crafted products all the way from Peru to Japan. I hope that you feel a part of something special when you wear your HJK, knowing that you are impacting the lives of another woman on the other side of the world. We are all connected, and we all make an impact whether we realise it or not. Thank you for supporting us, and we hope we will see you sometime in the future.

ーーーーーーーーーー

HJKを率いるハンナさんへお聞きした６つの質問について、みなさまへお伝えしてきました。いかがでしたでしょうか？

コロナ禍が契機となり、ペルー・クスコという地で根を張り活動するハンナさん。
地元の女性たちの雇用を創出していることに誇りを持ち、技術の伝播や原産地へ足を運ぶなど精力的に活動されています。

2022年夏、Celesteを運営する株式会社フロウカ代表（ @kana_kodama24 ）がロンドンで会うことができました。それまでオンライン会議でしか話せていなかったのですが、実際に会うと、気さくに、かつ、優しく接してくださり、その人柄の温かさが溢れ出ていて、帰る頃にはほっこりした気持ちに…♪

＜イギリス・ロンドンにて、HJKブランドオーナーHannah Jenkinsonさん（右）と＞

そんな彼女が率いるHJKのアイテムは、一着一着にペルーの女性たちの愛情がこもっています。

地球の裏側から届いた一着、皆様にも是非お手に取って頂けたら大変嬉しいです。

それではまた次回☻

ーーーーーーーーーー
【HJKについて】

当ブランドの創作活動は、ペルーに住む現地女性たちの雇用創出にも寄与しています。一枚ずつ丁寧に手編みされたアイテムは、シンプルさの中に、どこかスパイスの効いたデザインが特徴です。

ーーーーーーーーーー
【'23 Spring Collection　お取り扱い中のHJKアイテム】

春にピッタリーロングカーディガン

グッと大人っぽさを演出してくれるーロングスカート

ざっくり網目がかわいい！組み合わせは無限大!?ークロシェ編みトップス

心が上がるアイテムとの出会いがありますように…★

Spring Collectionはこちらから➤コレクションページ

ーーーーーーーーーー
インポートセレクトショップCeleste／チェレステ

Spring Collection展開中です♪ショップやInstagramにてお楽しみください。
▸Shop：https://celeste-style.com/
▸Instagram： @celeste___style
毎日忙しく過ごす貴女へ、まだ見たことのない世界のどこかにある”可愛い”との出会いを✨